quinta-feira, 21 de maio de 2009

O assassinato do Português. (da língua, não do Joaquim)

Ainda hoje, nosso querido País é composto por uma vasta gama de pessoas "desinstruídas" da maravilhosa, útil e e salvadora gramática brasileira.
Isso é fato. 
É claro que todos cometemos alguns deslizes gramaticais que muitas vezes passam despercebidos aos olhares menos aguçados. "Porémentretudocontanto", existem aquelas pequenas trocas de letras no meio de determinadas palavras, que acabam alterando o sentido da frase e merecem destaque.
Ontem, por exemplo, abri meu e-mail e acabei recebendo uma mensagem interessante de um grande amigo. Ele falava sobre seu desaparecimento durante a semana e um churrasco, o qual ficou encarregado de organizar. Como o e-mail era grande, colarei apenas a frase principal: 
"Só me procuram porque são uns bando de intereseiros e só pensão "naquilo" churrasco." (na íntegra)
Sem pensar, respondi:
"pensão?
entaum agora além dos 15 reais eu vou ter q pagar pensão também?
era só oq me faltava!
hauhauahuahuaha
brincadeirinhaaa..."
Claro que acabou se tornando uma situação engraçada. 
Então em uma vasculhada por orkuts alheios, encontrei um depoimento feminino que dizia: "querida, mas você é engraxadinha mesmo". Dois pontos a serem analisados: em primeiro lugar, procurei no depoimento qualquer outra característica do "miguxes", que poderia explicar a utilização do X. Não havia. Segundo que a pobre menina "assassinada alfabeticamente" era tão clara quanto leite, impedindo as mentes mais preconceituosas de imaginar que seria uma garota "meia noite", justificativa para a utilização da palavra ENGRAXADA! 
Pensei então: oras, e a tati ainda reclama quando chamamos ela de "escurinha" (não posso utilizar a palavra exata pela qual a chamamos em público, pq caracterizaria racismo!). Pelo menos não dizemos que está cheia de graxa.
Em uma outra conversa, fui informada de alguém ter recebido a mensagem dizendo: "vamos se da muito bem". Senti uma pontada no peito ao ler esta romântica mensagem, mas pensei e respondi: pois bem, se a frase fosse "vamos se dar muito bem", eu imaginaria uma arte que seria muito bem feita, vamos SEDAR alguma pessoa muito bem. Aí, meu caro, já teria uma explicação plausível. E sinto muito, mas foi você quem entendeu errado a mensagem.
Seja como for, amores da vida da tia gi, vamos evitar os surtos psicóticos alheios que tanto azucrinam as mentes mais esclarecidas quando dizemos: geito, serto, servisso, voçe, poblema, conhesser, seromano, nada haver, testo, menas, etc.
Ou ainda, aquelas cantadas: princeza, cheroza, saldade, xuxuzinho (isso me lembra o cachorro da xuxa, o xuxu) e tantas outras palavras que deveriam servir para conquistar e acabam nos fazendo pensar: "nooooooooossa, morri".
Fica a dica!
A favor de uma leitura "emiéssienistica" menos prejudicial à saúde.

PS: Deixo livre a área de comentários para serem postadas palavras ainda mais doloridas. Vamos lá!  

13 comentários:

  1. hahaha.. para poucos e bons hein!
    com tanto absurdo fica difícil lembrar mais! haha
    mas outra coisa que tenho visto "com certa frequência" é....

    "Amo de mais" ahuiehiuheaiuehi DE (5 min...) MAIS! iaehiaheiehiaeie

    atchin! (eis que a porca ataca novamente por solo maringaense, gripe é foda "DE MAIS"!) hUIAHiUHAIUHAiuHAIUHAIUhIUAhiUHAIUA

    ResponderExcluir
  2. Gi, nao que vc SEJE uma pessoa má, mas eu to MEIA chateada com sua pessoa. Nem vou te COMPRIMENTAR pelo fabuloso TESTO!! huauhahuauhahuhuahuauh

    ResponderExcluir
  3. Ai Gi, te falei tantas hj de tarde, que nem lembro + ehehehe
    Encomodar
    Seje
    De mais
    Concerteza
    Com migo
    nossa, tem tantaaaaassssssss!!!
    eh a nova gramatica gi, vc que nao entendeu ainda ahuahuuhauhahuauhauhahuahuuhaa
    ;***

    ResponderExcluir
  4. cauma Gi, pra que o stresse? cuando te conheci voçe não era assim, tenho certesa que isso é só neuroze sua, voçe tenque sair mais para comer uma pitzça,voçe fica escultando esse povo que fala errado? dezencana!!! para de ser imbessílzinha, to falando com tigo namoral,ai vs escreve este testo na iguinoransia, n sei se estou conceguindo exclarecer, mas to em decisa!!
    dexa pra lá!
    uiashauishauishauishaus

    "Os verdadeiros analfabetos são os que aprenderam a ler e não lêem" fica a dica. ;)

    ResponderExcluir
  5. Gezus,eu se acho muito foda!
    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    ótima mandada Gi...
    esses dias, teve um samba aqui em Maringá, e uma exposição de poemas..eis que em um deles, tem a pérola
    ESPEDIENTE....


    ããã?
    gostou?
    e no site da Unifamma


    cursos de extenção!


    VAMO LÁ GALERA...eu que não vou fazer um curso de "extenção" na Unifamma

    ResponderExcluir
  6. É triste mesmo.

    Tempos atrás recebi um recado que dizia: "Você é um Sinico!"

    Fiquei chocado, só não sei se com o conteúdo da frase ou apenas pelo adjetivo inexistente.

    Mas de qualquer forma, somos obrigados a conviver com isso tudo.

    A gente só temos de lamentar. =D

    ResponderExcluir
  7. Gi, seu texto é uma belezura. Se mais gente tivesse acesso ao seu blog MENAS gentes seriam tão lerdas.
    hehehehhehehehe
    bjo

    ResponderExcluir
  8. ehhhhh, o negocio ta feio mesmo!!!!

    estava olhando fotos em um orkut e vi a seguinte legenda: "a censsualidadi em pesoa. (6)' "

    gente do ceu, a que ponto chegamos?
    chegamos nao... chegaram! ahuauhahuuahha

    soh consigo pensar em uma coisa depois dessa legenda... isso eh INCOMENTAVEL
    aaaaaaaaaaahuauhahuahuahuauhahuauhauhauhhahahuaha

    neh gi?! ahuauhauhuhauhauhauhauhauuahahuauaha

    ResponderExcluir
  9. Gi querida, minha diversão atual é ler em voz alta para a galera do escritório os absurdos que os "crientes" escrevem... aí vão algumas pérolas (não todas, pq não pretendo montar um blog para competir com o seu...rsrs)

    O pior é que as frases estão aí, na íntegra MESMO.

    Bjcas, Fabi (sua prima amada, adorada, idolatrada, salve salve!)

    "vinculo inpregaticio" (devem estar mudando a CLT e não me avisaram)

    "senhores pesso escrarecimento porque o meu CPF. n. 000000 esta dizeno não ezistente ou não valido por favor min responda por meu E-MAIL que é fulano@hotmail.com o meu RG.000000 nassido en 04 de julho de 1967 filho de GERALDO Fulano e JOANA MARIA DE Fulano por favor min responda" (não consegui selecionar apenas uma palavra. Tive que colocar na íntegra)

    "nome xujo" (deve ser terrível)

    "estou precisando localizar pis, gostria de fazer um teste com vcs praverifica" (prometo traduzir quando conseguir entender do que se trata)

    "quero saber se exist algum inadiplencia no meu cpf e como posso resouver"

    "Quero saber o número do cpf da mina mãe.Ela necessita urgente.È caso de vida e de morte." (uma autentica morta viva!)

    "eu quero saber como eu faso para comsultar o meu cpc"

    "EU TENHO 18 ANOS E FIS O MEU CPF EM 2007 NOS CORREIOS DE ESMERALDAS MAS NÃO CONCEGUI PEGAR POIS ESTAVA EM UM COLÉGIO INTERNO QUE TAMBÉM É EM ESMERALDAS AGORA ESTOU EM SANTA LUSÍA E PRESISO DO NÚMERO DO MEU CPF PARA COMESAR FASER UM ESTÁGIO NA PROXIMA QUINTA FEIRA EU GOSTARIA DE SABER SE EU CONCIGO PEGAR O MEU NÚMERO PELA INTERNET POIS PARA MIM IR NA PRÓPRIA RECEITA FEDERAL COMO OS FUNCIONÁRIOS DOS CORREIOS DE SANTA LUSIA ME PEDIRÃO É DIFÍCIL DESDE JÁ AGADESSO" (Juro que foi exatamente isso que recebi)

    "gostaria de saber quanto tempo fas que o meu nome esta no çerasa?" (a Serasa agora tem uma concorrente de peso!)

    "pois e sobri uma mensage que resebier dizendo que ganhei um carro edois mil reas" (hein???)

    ResponderExcluir
  10. vc já 'barreu' a sua varanda com a 'bassoura' Gih??? ???????????????HISAIOSHASHISASHISAIHIOSOIHSAIHAHASOAHSSIHIAHSIOHASIHOSAIHOSIHOSIHSAHSAIOHSSA

    ResponderExcluir
  11. Huahuahahua, cheroza... Mas e aí, será que conseguiram sedar bem a pessoa?

    ResponderExcluir